Container transport management